I když s nimi dnes nemám skoro nic společného, můj původ začíná u Pyrenejských horských psů. Toto je úryvek z jejich kroniky :

… Jak šel čas v našich salaších v Pyrenejích, nějací lidé s hlučnými klacky nás nabrali na lodě. Po dlouhé plavbě jsme vystoupili na ostrov, který ti lidé nazvali Nově objevená země (Newfoundland-pozn.red.). Časem jsme se však přestali podobat sami sobě: narostla nám huňatá srst a vyrostli jsme ( Novofoundlandský pes ). O pár let později odpluli pánové s klacky na jih a mi zůstali sami. Štěňaty už nezažito přijeli zase nějací pánové. Vůbec se však nepodobali těm předchozím: byli bledší a prý z ostrova jako my (Anglie-pozn.red.). Ale byli zlí – pochytali nás a odvezli na svůj ostrov. Tam jsme jim sice chvíli pomáhali v přístavech, ale potom si nás pár vzal jeden hodný pán a křížil nás se XXX  a španěli  tak dlouho až nás na ostrově začali říkat Černí setři s přítulnější povahou. …

No a tak jsem vznikl já, kterému začali říkat Flat Coated Retriever . Je už to bezmála 350 let.